Arhiepiscopul Damianos de Sinai, Pharan și Raitho, și Stareț al Sfintei Mănăstiri Sfânta Ecaterina de la Muntele Sinai, a vorbit în exclusivitate pentru Τhe National Herald despre recentele evoluții de la mănăstire, care au ajuns în pragul „evacuării” ca urmare a unei hotărâri judecătorești egiptene care îl consideră pe el și pe întreaga Frăție din Sinai drept „ocupanți ilegali”, fără a ține cont de prezența lor de cincisprezece secole acolo. În prezent, între 18 și 20 de călugări locuiesc la mănăstire.
Arhiepiscopul Damianos se află în prezent în Cairo, Egipt, de unde a acordat interviul prin telefon, și intenționează să se întoarcă la Atena în termen de 7 până la 10 zile.
El a declarat: “De mai bine de zece ani ne aflăm în instanță și în afara ei, deoarece ni se refuză dreptul de proprietate asupra acestui teren sterp – pe care l-am considerat întotdeauna al nostru, care ne-a fost transmis de persoane sfinte. Pe de o parte, acestea sunt locuri sfinte vizitate de oameni din întreaga lume, de care beneficiază guvernul egiptean; cu toate acestea, ei nu doresc să le recunoască drept proprietatea noastră”.
El a explicat în continuare: „Autoritățile, în special Serviciul de Antichități, ne spun că «Da, le puteți folosi, dar ele ne aparțin». Și abia târziu și-au dat seama că noi suntem cei care am protejat aceste comori – prin propria noastră muncă, propriile noastre eforturi și propriile noastre resurse – din secolul al VI-lea până în prezent. Acum ne spun că nu avem dreptul să le gestionăm”.
Arhiepiscopul Damianos a subliniat: „Protestăm energic, dar toate protestele noastre sunt în zadar, pentru că partea mai puternică spune pur și simplu: «Aşa vreau eu și așa va fi»”.
El a subliniat: „Aceasta este o lovitură gravă pentru noi – și o rușine. Vrem să continuăm să gestionăm ceea ce am conservat timp de secole, cu costuri mari și din fondurile noastre proprii. Iar acum Serviciul Antichități vine și spune: «Veți face ce vă spunem noi»”.
Arhiepiscopul Damianos, care ne-a spus: „Am 91 de ani astăzi și locuiesc în mănăstire de la vârsta de 27 de ani – vă puteți imagina durerea din inima mea”, a fost întrebat ce se va întâmpla acum că instanța a emis un ordin de evacuare. A răspuns: „Este o manipulare judiciară. În 1980, guvernul a declarat că în zonele fără cadastru, proprietarii trebuie să depună declarații. Mănăstirea a fost printre primele care au depus astfel de declarații – pentru orice: grădini mici, capele. În total, am depus 71 de dosare și am primit o confirmare de primire. Am așteptat să vină comisia și să ne confirme dreptul de proprietate. Alții cu mult mai multe terenuri au primit dreptul de proprietate. Dar noi nu am primit nimic [pînă astăzi]. Douăzeci de ani mai târziu, statul egiptean ne spune că este prea mult, sau că există o scuză sau alta – și, în cele din urmă, nu ni s-a dat nimic. Acum ne spun: «Nu aveți niciun drept să fiți aici; sunteți nou-veniți», câtă vreme noi trăim în Sinai încă din secolul al VI-lea.”
Apoi a adăugat: „Am fost prinși în neliniște, în perioada revoltelor musulmane fanatice, și au început să ne vadă ca pe niște invadatori, ca și cum am fi cumpărat recent aceste pământuri, așa cum mulți alții au făcut ilegal”.
Arhiepiscopul Damianos a mai declarat: „Autoritățile ne acuză de usucapion (posesie adversă) și ne cer chiar plata pentru aceasta. În acest moment, nu există niciun avocat în Egipt care să vorbească greaca sau să fie grec pentru a ne apăra”.
Întrebat fiind ce intenționează să facă în continuare, a răspuns: „În ultima vreme, în această situație, am început să ne exprimăm frustrarea și am spus: ori ne dați o soluție, ori vom închide mănăstirea. Dar nu am intenționat niciodată cu adevărat să o închidem. Nu am vrut să provocăm perturbări sau să punem în pericol întregul efort al turismului internațional, și nici nu am vrut să îi nedreptățim pe egipteni. S-a ajuns la un acord între noi și egipteni, în special autoritățile din Sinaiul de Sud, precum și guvernul grec. Persoane calificate au venit din Grecia și am ajuns la un acord care ar permite mănăstirii să funcționeze mai liber și să i se recunoască unele drepturi de proprietate – pentru că nu se poate trăi doar cu duhul; există și nevoi materiale. Dacă nu am avea terenul, cum am putea supraviețui doar din donații, cerând în mod constant ajutor? Deși am convenit asupra unui text, ei l-au modificat și au prezentat ceva complet diferit.”
Apoi a adăugat: „Chiar dacă marele și eminentul domn Sisi era nerăbdător ca acordul să fie semnat, în cele din urmă, l-au respins, invocând argumente absurde. Și chiar în timp ce președintele Egiptului și prim-ministrul Greciei semnau acordul, altcineva din Egipt îmi spunea lucruri complet diferite”.
El a menționat că un reprezentant al său s-a întâlnit Joi cu ministrul de externe Georgios Gerapetritis.
Întrebat despre stadiul actual al chestiunii, el a spus: „Egiptenii încearcă să minimalizeze situația. Ei pretind că iubesc Mănăstirea, dar, în realitate, o sufocă”. El a subliniat că „Egiptenii nu au dorit ca problema să fie făcută publică, dar ei înșiși au scos-o la lumină – iar noi pur și simplu ne apărăm. Aceasta este o problemă majoră, internațională”.
Referitor la faptul dacă l-au contactat primari sau episcopi, el a spus „Da, foarte mulți”. Și, în încheiere, a adăugat:
„Vreau să mulțumesc The National Herald din adâncul inimii, pentru că ne-ați sprijinit întotdeauna și v-ați îngrijit de mănăstirea noastră.”
ACTUALIZARE:
O delegație politică la nivel înalt din Grecia a fost programată să vină în Egipt și să se întâlnească cu omologii lor și, poate, cu președintele. Arhiepiscopul a spus că va merge la Mănăstire cu ei.
De asemenea, ca parte a întâlnirilor acestor delegații, Mănăstirea se va deschide mâine, ca semn de bunăvoință.
Deci se pare că există o anumită mișcare politică. Dacă tratatul va fi semnat atunci, poziția Mănăstirii este pe un drum bun.
Să sperăm și să ne rugăm ca să se întâmple.
Preluare: Facebook – Filotheu Monahul
