După aproape 15 secole de la întemeiere, cea mai veche mănăstire creștină cu funcționare neîntreruptă din lume este închisă — în mod remarcabil, nu din cauza războiului, ci în timp de pace. În urma unei decizii judecătorești, se preconizează că va fi transformată într-un muzeu. Călugării organizează o campanie globală de protest împotriva acestei măsuri.
Egiptul a luat o decizie fără precedent și controversată: să închidă Mănăstirea Sfânta Ecaterina din Sinai — cea mai veche mănăstire creștină încă funcțională din lume. Reacția a fost rapidă și furioasă: Arhiepiscopul Ieronimos a condamnat acțiunea într-o declarație, descriind-o ca pe o altă „cădere” istorică suferită de elenism și Ortodoxie. Oficialii guvernamentali din Atena sunt, potrivit relatărilor, șocați, mai ales având în vedere că problema fusese ridicată mai devreme în această lună, în cadrul unei întâlniri între prim-ministrul grec Kyriakos Mitsotakis și președintele egiptean Abdel Fattah el-Sisi. Ministerul Afacerilor Externe al Greciei gestionează situația, tratând-o ca pe o problemă de cea mai mare prioritate.
Potrivit orthodoxia.info, mănăstirea a fost înființată de împăratul bizantin Iustinian în urmă cu 15 secole și este profund venerată și respectată. În ciuda faptului că a supraviețuit multor provocări istorice, autoritățile egiptene au decis acum — în timp de pace — să oprească funcționarea ei, o măsură ce încalcă libertatea religioasă. Proprietatea Mănăstirii Sfânta Ecaterina va fi naționalizată, iar mănăstirea urmează să fie transformată într-un muzeu.
Această decizie contravine direct promisiunilor făcute de președintele Sisi prim-ministrului Mitsotakis în timpul vizitei recente a acestuia în Grecia. În plus față de confiscarea proprietății, guvernul egiptean evacuează călugării, având planuri de a transforma clădirile mănăstirii într-o atracție turistică similară cu piramidele.
Călugării consideră această acțiune o încălcare flagrantă a drepturilor lor și pregătesc o campanie de conștientizare la nivel global, apelând la Bisericile creștine și alte religii monoteiste din întreaga lume.
Arhiepiscopul Ieronimos: Elenismul și Ortodoxia se confruntă cu o nouă „cădere” istorică
Arhiepiscopul Ieronimos al Atenei și al întregii Elade a emis o condamnare fermă, exprimând „profundă durere și indignare justificată”. El a făcut apel la toate autoritățile grecești și internaționale să acționeze rapid pentru a proteja mănăstirea, descriind-o drept un far spiritual al Ortodoxiei și elenismului care se confruntă acum cu o amenințare reală la adresa existenței sale.
„Nu vreau și nici nu pot să cred că astăzi elenismul și Ortodoxia trăiesc o nouă cădere istorică”, a spus Arhiepiscopul. „Nu putem permite ca acest lucru să se întâmple.”
El a acuzat guvernul egiptean că a încălcat promisiunile recente și că acționează pentru a demonta cadrul juridic, spiritual și cultural care a susținut mănăstirea timp de 15 secole. A cerut guvernului grec și personal prim-ministrului Mitsotakis să intervină de urgență pentru a restabili ordinea legală și religioasă și a preveni desființarea efectivă a mănăstirii.
Declarația completă a Arhiepiscopului Ieronimos
„În lumina hotărârii scandaloase de ieri a justiției egiptene — un act de violare violentă a drepturilor omului și libertăţii religioase — Mănăstirea Sfânta Ecaterina din Muntele Sinai, cel mai vechi monument ortodox creștin din lume, intră într-o mare încercare, amintind de vremuri mai întunecate.
În ciuda asigurărilor recente ale președintelui Sisi către prim-ministrul grec, guvernul egiptean a decis să anuleze orice noțiune de dreptate și, practic, să șteargă existența însăși a mănăstirii, eliminând misiunea sa liturgică, spirituală și culturală.
Proprietatea sa este confiscată, iar acest far spiritual al Ortodoxiei și elenismului se confruntă acum cu o luptă pentru supraviețuire reală.
Cu profundă tristețe și indignare justificată, fac apel la toate autoritățile grecești și internaționale să înțeleagă gravitatea acestei situații și să acționeze imediat pentru a proteja libertățile religioase fundamentale ale Mănăstirii Sfânta Ecaterina.
Condamn categoric orice tentativă de a modifica statutul care a predominat în regiune timp de 15 secole și fac apel la guvernul grec și la prim-ministrul Mitsotakis să acționeze decisiv pentru a restabili ordinea legală și a preveni desființarea mănăstirii.
Îmi exprim solidaritatea profundă față de obștea monahală și Starețul acesteia, Arhiepiscopul Damian al Sinaiului și Raithu, precum și față de frații greci care slujesc cu devotament în regiunea Sinaiului.
În cele din urmă, nu pot și nu vreau să cred că astăzi elenismul și Ortodoxia se confruntă cu o nouă cădere istorică. Acest lucru nu trebuie permis.”
Ministerul de Externe al Greciei: Nu există loc pentru abatere de la acordurile dintre Mitsotakis și Sisi
Ministrul de externe al Greciei, Giorgos Gerapetritis, a contactat imediat omologul său egiptean, reafirmând că nu există loc pentru abatere de la ceea ce a fost convenit între prim-ministrul Mitsotakis și președintele Sisi în legătură cu Mănăstirea Sfânta Ecaterina.
Purtătoarea de cuvânt a Ministerului de Externe, Lana Zochiou, a subliniat: „Guvernele Greciei și Egiptului au lucrat recent în mod sistematic la un acord care să protejeze caracterul sacru ortodox grec al zonei. Așteptăm textul oficial al hotărârii judecătorești emise ieri.”
Zochiou a adăugat că ministrul Gerapetritis a precizat, în cadrul comunicării sale cu ministrul egiptean de externe, că ambele părți trebuie să respecte înțelegerea reciprocă stabilită în cadrul recentului Consiliu Înalt de Cooperare de la Atena.
O hotărâre judiciară suspectă
Hotărârea pronunțată de o instanță egipteană pare a fi punctul culminant al unui atac juridic de lungă durată al statului egiptean împotriva călugărilor — o campanie care datează încă din perioada Frăției Musulmane. În ciuda asigurărilor publice și a eforturilor diplomatice internaționale, Egiptul pare să continue politici care pun în pericol existența mănăstirii.
Guvernul grec a susținut lupta călugărilor, iar prim-ministrul Kyriakos Mitsotakis a ridicat în mod repetat această problemă direct cu președintele egiptean Abdel Fattah el-Sisi. În timpul vizitei oficiale a lui Sisi la Atena, la începutul acestei luni, ambele delegații ar fi convenit să oprească acțiunile legale nedrepte împotriva mănăstirii, pentru ca aceasta să își poată continua în liniște misiunea istorică. În declarațiile comune, ambii lideri au recunoscut importanța păstrării caracterului unic al mănăstirii.
Cu toate acestea, în contradicție cu aceste angajamente, hotărârea instanței de ieri a răsturnat așteptările și a ridicat semne serioase de întrebare cu privire la adevăratele intenții ale autorităților egiptene — sugerând o continuare a politicilor promovate cândva de extremiștii Frăției Musulmane.
Traducere- sursa: http://en.protothema.gr.
